Rolling Forecasts vs Static Budgets: A Data-Driven Comparison