COSO's GenAI Guidance in Practice: Controls, Lineage, and Audit Trail